Два роки поспіль Премію Кабінету Міністрів України імені Максима Рильського присуджують вихованцям Інституту філології КНУ імені Тараса Шевченка.
Лауреаткою премії за 2017 рік була аспірантка Інституту філології КНУ Ніна Баликова за перший український переклад шедевра світової класики – збірки оповідань японського письменника XIV ст. Кенко-хоші «Нотатки знічев’я».
У 2018 році премію імені Максима Рильського присуджено Юлії Джугастрянській, випускниці кафедри теорії літератури, компаративістики і літературної творчості за літературний переклад із англійської мови роману Редьярда Кіплінга «Кім».
Переклад роману «Кім» – це перша українська інтерпретація відомого твору англійського нобелівського лауреата. Показово, що голова Кіплінгівського товариства Великої британії надіслав листа підтримки на адресу НСПУ із особистим проханням відзначити український переклад саме цього роману Кіплінга.