…У ніч з 31 січня на 1 лютого 1943 року проводився допит полоненого німецького фельдмаршала Ф.Паулюса. Допит проводили Представник Ставки Верховного Головнокомандування, маршал авіації М.М.Воронов і командувач Донського фронту генерал-полковник К.К.Рокосовський. А перекладачем на допиті був М.Д.Дятленко, п’ятикурсник факультету західних мов і літератур нашого університету.

Він пішов на фронт у перший день війни. Почав рядовим, закінчив війну майором. Брав участь в обороні Києва, Сталінграда, у визволенні Мінська. У січні 1943 року М.Д.Дятленко був у складі групи парламентарів, що пред’являли ультиматум радянського командування німецьким військам, оточеним під Сталінградом. Микола Дятленко нагороджений орденами Червоного прапора (двічі), Червоної Зірки, медалями “За оборону Києва”, “За оборону Сталінграда”, “Партизанові Вітчизняної війни” тощо.